LOS TRES LUGARES SECRETOS DESDE DÓNDE LOS VENECIANOS ESCAPAN SEGÚN CORTO MALTÉS


Corto Maltés frente a la Basílica de San Marcos
Corto Maltés frente a la Basílica de San Marcos
"En Venecia hay tres lugares mágicos y escondidos: Uno en la Calle dell'Amor degli Amici, el segundo cerca del Ponte delle Maravegie, y el tercero en la Calle dei Marrani, en los alrededores de San Geremia, en el Ghetto Vecchio. Cuando los venecianos se cansan de sus autoridades oficiales, van a alguno de estos tres lugares secretos y, abriendo las puertas que están en el fondo de esos patios, se van para siempre hacia lugares bellísimos y hacia otras historias."
"En Venecia hay tres lugares mágicos..."(Corte Sconta detta Arcana (corte Botera)
"En Venecia hay tres lugares mágicos..." (Corte Sconta detta Arcana (corte Botera)

¿Sabéis quien dijo esto? Se trata de CORTO MALTÉS, el personaje creado por el famoso dibujante de comics Hugo Pratt. Esta frase tan enigmática la escribió al comienzo de la historia “Corte Sconta llamada Arcana” y al final de la “Fábula de Venecia”


Corto Maltés es el famoso marinero que a través de sus aventuras en cómic ha viajado por todo el mundo, pero especialmente se adentró en la ciudad de Venecia.


Hugo Pratt, esta semana hubiese cumplido años, ya que nació el 15 de junio de 1927 y en venecisima le rendimos homenaje con este artículo en el que:


  1. Encontramos esos tres lugares secretos con puertas desde donde escapar hacia otras historias

  2. Os propongo un recorrido reviviendo las andanzas de Corto Maltés en la ciudad de Venecia, los lugares tienen un halo de misterio especial que nos hará soñar con nuevas historias


1 LOS 3 LUGARES SECRETOS


¿Sabéis que estos lugares realmente existen actualmente?¿Queréis visitarlos y revivir las andanzas de Corto Maltés?


Los dos primeros lugares secretos que aparecen en sus libros existen tal cual se describen:


1. EL PUENTE DELLE MARAVEGIE (EL PUENTE DE LAS MARAVILLAS)

Una leyenda narra que este puente se llamó así porque fue maravillosamente construido una noche por manos desconocidas.

Sobre el puente de las Maravillas (Ponte delle Maravegie)
Sobre el puente de las Maravillas (Ponte delle Maravegie)
Vista del Rio San Trovaso desde el puente de las Maravillas (Ponte delle Maravegie)
Vista del Rio San Trovaso desde el puente de las Maravillas (Ponte delle Maravegie)

2. LA CALLE DEL AMOR DEGLI AMICI (EL AMOR DE LOS AMIGOS)

Calle Amor dei Amici
Calle Amor dei Amici

3. CALLE DEI MARRANI

Los Marrani eran los judíos convertidos al cristianismo, y Hugo Pratt quiso imaginarlos en el Ghetto Vecchio del barrio de San Geremia.


En el Ghetto Vecchio , solo hay un lugar que está algo apartado, la Calle e Corte de l' Orto. Al fondo de la calle hay una extraña puerta amurallada, ¿Será una de las tres puertas mágicas de los venecianos?


La calle dei Marrani no existe, aunque debería estar en los alrededores de la plaza de la iglesia de San Geremia, pero la foto que hay en su libro, se corresponde con la salizada Santa Giustina.

Calle dei Marrani en la "Fabula de Venecia"
Calle dei Marrani en la "Fabula de Venecia"
Salizada Santa Giustina
Salizada Santa Giustina

2 Y SI ERES UN FAN DE CORTO MALTÉS ESTE SERÁ TU RECORRIDO


Te propongo visitar esos lugares sugerentes y misteriosos que aparecen en los libros de Hugo Pratt:


PARADA 1


Corte Sconta detta Arcana


Pare entrar en este patio, (traducido al castellano, corte escondida llamada arcana), había que abrir siete puertas cada una de las cuales tenía grabada el nombre de un demonio...


En la realidad se trata de Corte Botera, ahora es un patio privado, pero podéis intentar pedir amablemente a algún vecino que os permita entrar a visitarlo, porque es un pequeño oasis secreto.

Corte Botera con sugerentes puertas, una de ellas a un canal
Corte Botera con sugerentes puertas, una de ellas a un canal

PARADA 2


Ponte de la Nostalgia (Puente de la Nostalgia)

En la realidad se trata del puente Widmann, al lado del Ghetto judío en Cannaregio

Puente Widmann (Puente de la Nostalgia)
Puente Widmann (Puente de la Nostalgia). Foto: I, Sailko, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

PARADA 3


Sotoportego dei cattivi pensieri (Pasaje de los malos pensamientos)

En Calle Magno, barrio Castello, el nombre oficial es "de l'Anzelo" (del ángel)


En la entrada hay una preciosa escultura de un ángel flanqueada por blasones que representan erizos. El ángel de mármol es del siglo XIII y los erizos designan a la noble familia Erizzo.

Sotoportego dei Cattivi Pensieri en la "Fabula de Venecia"
Sotoportego dei Cattivi Pensieri en la "Fabula de Venecia"
Sotoportego dei Cattivi Pensieri con los dos erizos a ambos lados del ángel
Sotoportego dei Cattivi Pensieri con los dos erizos a ambos lados del ángel

PARADA 4


Campiello dell'arabo d'oro

Se trata de la actual Corte Rota en Castello

Corte Rota (Castello)
Corte Rota (Castello)

Es muy posible que antiguamente hubiese una imagen o escultura representando un árabe dorado. En la actualidad, hay una pequeña capilla con un relieve dorado de una Virgen con el Niño flanqueado por rosas.


PARADA 5


Calle dei Marrani

Salizada Santa Giustina


PARADA 6


Calle de l'amore dei Amici


PARADA 7


Ponte de le Meravegie, en Rio di San Trovaso (Dorsoduro)



Así que si tu también quieres escapar por puertas a otras historias...explora estos lugares de Corto Maltés y sueña despiert@.

Otros lugares que aparecen en los cuentos de Corto Maltés localizables en Venecia son: Campo Santa Maria Mater Domini; Campo San Trovaso; Ponte Chiodo; Campo Santa Agnese; Campo San Stefano; Puente di Tre archi; Bacino Orseolo; Isla San Giorgio Maggiore; Campo di Santa Maria Formosa; San Pietro di Castello; Catedra de San Pietro; Columna de San Marco; Basílica de San Marco


MAPA "LUGARES CORTO MALTÉS"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

https://www.venecisima.com/post/mapa-de-los-lugares-de-venecisima-com



98 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo