top of page

LA SAGRA DELLA VECCHIA EN CAMPO SAN LUCA


Campo Santa Margherita o Margarita
Sagra della Vecchia en Campo San Luca (cuadro de Gabriele Bella en el Museo Querini Stampalia)

Vista del lugar en 2023 donde se situaba el escenario con la anciana que era quemado
Campo San Luca en 2023: Vista del lugar donde se situaba el escenario con la anciana que era quemado


La Sagra della Vecchia (o Festival de la Vieja"), tiene sus raíces en la prehistoria, en la antigua diosa Reitia, diosa de la naturaleza y de la fertilidad entre los antiguos vénetos (siglo X a. C.) y se celebraba cuando terminaba el invierno y comenzaba la primavera.

Se colocaba un muñeco gigante con facciones de una mujer anciana, a la que se sometía a juicio, acusada de todas las miserias del invierno: hambre, desgracias, oscuridad...


Y siempre el veredicto era el mismo ¡culpable! y la pena impuesta: ¡aserradla en dos partes y quemadla en la hoguera! Quemada la Vieja o el invierno, ésta renacerá joven, para traer el buen tiempo, la riqueza y la prosperidad de la primavera.


Pasatiempo Cuaresmal de G.Grevembroch del archivo de la Fundación  Giorgio Cini Onlus donde se ve como cortan a la anciana
Pasatiempo Cuaresmal de G.Grevembroch del archivo de la Fundación Giorgio Cini Onlus donde se ve como cortan a la anciana

Del corte salían dulces, frutas, almendras azucaradas, flores que los los niños y transeúntes recogían.


Durante la fiesta se montaban banquetes con frittelle, vino y otras delicias, con diversos juegos que renovaban por un día la alegría carnavalesca. Esta fiesta interrumpía los estrictos ayunos que se hacían entonces durante la Cuaresma.


La fiesta se mantuvo en los campos o plazas de Venecia al menos hasta el final de la Serenissima, aunque se sigue celebrando en la región del Véneto.


De esta costumbre, sólo quedan como testigos mudos: Una pintura de Gabriel Bella de 1792 que describe la Sagra della Vecchia en Campo San Luca y un grabado de Grevembroch con la imagen del cuerpo aserrado en 2 pares.


LA FIESTA EN CAMPO SAN LUCA

Edificio neogótico del siglo XIX en el campo San Luca con pateras con motivos medievales
Edificio neogótico del siglo XIX en el campo San Luca con pateras con motivos medievales


 

El campo preferido por el pueblo para esta fiesta era el de San Luca. Se engalanaba con banderas y damascos, y en el centro del campo se construía un escenario, adornado con papel de oro y festones de laurel y flores de seda. Encima del escenario se colocaba una marioneta con aspecto de anciana sentada. Dos guardias con trajes rojos y alabardas, se colocaban a ambos lados de la anciana, y le rendían honores de forma ridícula mientras todos reían.


En la plaza, había tambié otros espectáculos: un perro volador atado con una cuerda con un fuego artificial atado a la cola; la pesca de anguilas con la boca en una tina de agua teñida de negro; el árbol de mayo (un juego tradicional en el que los participantes tienen que intentar conseguir premios, normalmente alimentos, colocados en lo alto de un poste) con salami encima, unas cuantas botellas de vino y una o dos gallinas...


Durante la fiesta se montaban banquetes con frittelle, vino y otras delicias, con diversos juegos que renovaban por un día la alegría carnavalesca. Esta fiesta interrumpía los estrictos ayunos que se hacían entonces durante la Cuaresma.

Al final de la tarde, se realizaba el juicio y el aserramiento por los guardias de rojo. Del corte salían dulces, frutas, almendras azucaradas, flores que los niños y transeúntes recogían.


Y Por último, se incendiaba el escenario junto con la anciana.

 

Detalle del jolgorio que se producía en Campo de San Luca durante el Festival de la Vieja
Detalle del jolgorio que se producía en Campo de San Luca durante el Festival de la Vieja

EL CENTRO GEOGRÁFICO DE VENECIA

Hoy también te quiero hablar de esta plaza que toma su nombre de la cercana iglesia de San Luca. Me trae muy buenos recuerdos, porque viví aquí durante un tiempo.

La iglesia de la que toma su nombre está a unos cien metros del propio campo, y se asoma al Rio di San Luca, donde puedes quedarte ensimismad@ viendo pasar las góndolas que se dirigen al Gran Canal.

En la derecha, la puerta de entrada a la iglesa de San Luca, al borde del Río del mismo nombre
En la derecha, la puerta de entrada a la iglesa de San Luca, al borde del Río del mismo nombre
Iglesia de San Luca y el fluir de góndolas
Iglesia de San Luca y el fluir de góndolas

Campo San Luca en el centro geográfico de la ciudad, entre la plaza de San Marcos y el puente de Rialto, por lo que es un punto de encuentro para los venecianos, que suelen venir a desayunar o a tomar un aperitivo al atardecer.

Iglesia de San Luca y el fluir de góndolas
La pastelería Time Marchini, punto de encuentro para desayunar o tomar un aperitivo

En el centro del campo, un portabanderas, indica el centro de la ciudad, aunque el punto real, está en una columna colocada en el interior de la tienda en la parte derecha al entrar en la Calle dei Fuseri. Cómo acabó ahí esa histórica columna, lo desconozco, pero puedes entrar a verla o también asomarte desde el escaparate. Aunque mis columnas preferidas con las del palacio que hace esquina, donde está la tienda de H&M.

La columna original vista desde el escaparate de la tienda
La columna original que marca el centro de Venecia vista desde el escaparate de la tienda
Palacio que alberga la tienda H&M
Palacio que alberga la tienda H&M

Este pedestal de mármol que sostiene el asta con la bandera de la ciudad, llamado Cippus, tiene grabada la fecha de su construcción en el año 1310 ¿Por qué esta fecha?

Palacio que alberga la tienda H&M
El mástil o Cippus en el centro del campo San Luca

Durante la revuelta capitaneada por Bajamonte Tiepolo para derrocar al gobierno veneciano y asesinar al dux, justamente en ese año 1310, los habitantes de esta Parroquia se levantaron en armas a favor del Gobierno, dispersaron al grupo de rebeldes que, retirándose de la Plaza San Marco, se dirigían a Rialto.


En recuerdo de esta valerosa acción, se erigió este monumento, que tiene tallados, de arriba abajo: un león marciano en "moeca", el símbolo de la Scuola Grande della Carità, y San Lucas, patrón de la Escuela de Pintores. Los hermanos de estas dos escuelas participaron activamente contra la rebelión.

La base del mástil que tiene tallados: un león marciano en "moeca", el símbolo de la Scuola Grande della Carità, y San Lucas, patrón de la Escuela de Pintores
La base del mástil que tiene tallados: un león marciano en "moeca", el símbolo de la Scuola Grande della Carità, y San Lucas, patrón de la Escuela de Pintores

Esculturas en la fachada de un palacio en Campo San Luca
Esculturas en la fachada de un palacio en Campo San Luca


La "vecia o vecchia" representa todas las miserias de la estación invernal (hambre, desgracias, enfermedades, injusticias), en definitiva, el rechazo a un pasado negativo y el deseo de un futuro prometedor para la vida. 🔥🌸 ¿Qué opinas?

PUNTO 46 DE LA CAPA "PASEO BARRIO SAN MARCOS"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

124 visualizaciones0 comentarios

Entradas relacionadas

Ver todo

Comments


bottom of page