DENTRO DE UNA IGLESIA ARMENIA: SANTA CROCE DEGLI ARMENI
- Venecisima Venecisima
- 20 may
- 4 Min. de lectura
La iglesia de Santa Croce degli Armeni es un lugar escondido al que se puede acceder sólo una vez al mes. La entrada está escondida bajo un pórtico entre las sombras. Descubre esta enigmática joya y la historia de los armenios en Venecia.
El Sotoportego dei Armeni, en el sestiere de San Marcos oculta la puerta de acceso a la Iglesia de Santa Croce degli Armeni, un antiguo Ospizio.
CUANDO LOS ARMENIOS LLEGARON A VENECIA
Dicen que ya en época bizantina, allá por el siglo IX, un tal Narsés, armenio, llevó a Venecia el culto al primer patrón: San Teodoro y que además, el exarca de Rávena, Isaccio, ordenó construir la iglesia de Santa Maria Assunta en Torcello también era armenio.
Marco Ziani, hombre caritativo, hijo del dux Pietro legó una casa situada en la parroquia de San Zulian a los armenios mediante testamento en 1253, indicando a los procuradores de San Marcos que la acomodaran adecuadamente con las rentas de sus bienes para que fuera un fondaco para albergar a los mercaderes armenios ambulantes que visitaban la ciudad. Y esta función tuvo desde el siglo XIII al XV.
Cuando el número de armenios en la ciudad se incrementó en las últimas décadas del siglo XV, especialmente tras la llegada de mercaderes de la antigua Yulfa que traían a Venecia fardos de seda iraní porque era el principal puerto de acceso a los mercados de la Europa continental, los armenios apelaron a las autoridades venecianas para que entregaran su fondaco a los armenios indigentes convirtiéndolo en un ospizio, porque para entonces los comerciantes ricos se habían mudado a apartamentos alquilados en diversas partes de la ciudad, especialmente en la parroquia de Santa Maria Formosa, donde hay todavía una calle que lleva el nombre Ruga Giuffa (calle Yulfa).
Erigieron en 1434 un altar y una capilla en los locales del ospizio armenio para cubrir las necesidades espirituales de la creciente comunidad de mercaderes. En 1688, un rico mercader de Yulfa llamado Khwaja Gregorio di Guerak Mirman suplicó a los procuradores de San marcos para que se expandiera la capilla con el fin de convertirla en una iglesia en toda regla. Se les concedió el permiso, y la iglesia, conocida como Santa Croce degli Armeni (Surb Khatch en armenio) se convirtió en una importante institución y un lugar de encuentro para la comunidad de mercaderes de Yulfan.
Los Procuradores de San Marcos visitaron esta iglesia cada año en el día solemne de la Invención de la Santa Cruz, a la que está dedicada, cada 3 de mayo. Un fragmento de la Cruz estaba expuesto para la adoración de los fieles.
ENTRAMOS A LA IGLESIA
Encontrar la iglesia no es tarea fácil, porque está literalmente tragada por los edificios que la circundan. Una puerta verde con una cruz dorada clavada y un pequeño campanario rematado por una aguja son los únicos elementos que señalan su presencia.
Al entrar, una enorme cúpula azul brillante nos deslumbra, como un cielo sobre las cabezas de los fieles. En esta iglesia todavía se practica el rito católico armenio el último domingo de cada mes por los padres mequitaristas de la pequeña isla de San Lazzaro en la laguna veneciana.
La isla de San Lazzaro, llamada de los Armenios fue ocupada en 1717 por un grupo de monjes que fundaron allí el Monasterio Católico Armenio de San Lazzaro, sede de la orden Mechitarista. Es visitable, e incluso podemos encontrar ¡una momia!.
En la liturgia se utiliza el idioma armenio y hay una cortina entre el altar y el resto del templo que se abre y se cierra. Además, se usa vino sin diluir y pan sin levadura.
La iglesia tiene 3 altares: el central con el retablo de la Invención de la Cruz, de Andrea Celesti; en la derecha se muestra la Asunción de la Virgen; en la izquierda a San Gregorio de Armenia bautizando a la nación convertida.
👀 Según la tradición de la comunidad, durante el Genocidio Armenio de 1915, se encendió una vela en el altar principal de esta iglesia, y durante años una vela alumbró la iglesia como símbolo de duelo y resistencia. Hoy, se sigue encendiendo una vela en ese mismo lugar cada 24 de abril (Día de Conmemoración del Genocidio Armenio).
La belleza tranquila combinada con el sentido de preservación de una cultura lejana y perseguida provoca en esta iglesia una melancolía reflexiva ¿Quieres visitarla?
EN EL MAPA ES EL PUNTO 74 DE LA CAPA "PASEO BARRIO SAN MARCOS"
Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:
Instrucciones para usarlo en Google Maps en:
Comments