Paseando por los pasadizos bajo las casas y los palacios: LOS SOTOPORTEGOS

¿Que es un sotoportego, un campo, una altana...? Venecia tiene su propio vocabulario para distinguir los elementos arquitectónicos de la ciudad.


Hoy descubrimos ocultos en la oscuridad: LOS SOTOPORTEGOS


Sotoportego a la luz de los faroles
El sotoportego es un tramo de calle que pasa por debajo de algún edificio, lo que en castellano llamamos pasadizo o pasaje. Surgieron por la necesidad de ir de un lugar a otro por el tupido entramado de casas de Venecia

El Estado veneciano impuso a los propietarios de los edificios que dejaran acceso entre las casas y palacios para que los peatones pasaran libremente, por lo que las calles estrechas y los sotoportegos se hicieron de uso público.


Como los propietarios querían perder lo mínimo posible de su espacio privado, dejaron calles tan estrechas, que a veces solo podía pasar una persona a la vez.

El sotoportego invita a imaginar muchos hechos misteriosos que habrán ocurrido a la luz tenue de sus faroles

El sotoportego es un modo de unir calles, dado que los edificios venecianos se construían completamente pegados unos a otros, sin espacio para que los transeúntes pasasen de una calle a otra.


TIPOS DE SOTOPORTEGO


En muchos sotoportego a menudo hay pequeños puestos de periódicos, también se pueden ver imágenes sagradas dedicadas a los santos o a la Virgen e incluso pequeños bajorrelieves, casi siempre de carácter sagrado, hechos de piedra de Istria o mármol blanco.


Hay tres tipos básicos de sotoportego :

  • el sotopòrtego que conecta una calle o un patio con otra calle, con un campo (plaza) o con una calle paralela a un canal


El sotoportego de San Giminian que une la Plaza de San Marcos con la calle Larga Ascensione

Este tipo es el más extendido en la ciudad, ya que en muchos casos se trata de pasos absolutamente necesarios para garantizar un acceso que de otro modo sería imposible por las construcciones.

  • El sotopòrtego que va a parar directamente a un canal , a menudo va a una orilla del canal o a un lugar de desembarco para embarcaciones


Este segundo tipo, es en realidad una forma de crear espacios cubiertos para la carga / descarga de mercancías y pasajeros protegidos del clima. Este tipo también está relativamente extendido en la ciudad.

  • El sotopòrtego que corre paralelo a un canal


Sotoportego paralelo al canal de la Verona en el barrio de San Marcos

Este último tipo de sotopòrtego es el menos extendido, pero también el más escenográfico, misterioso y espectacular.


DESCUBRE HISTORIAS Y CURIOSIDADES DE ALGUNOS DE ESTOS SOTOPORTEGOS


La leyenda del corazón rojo en el sotoportego dei Preti



La leyenda dice que, una noche, Orio, un joven pescador propietario de la casa donde se encuentra el sotoportego, se encontró pescando cerca de Malamocco cuando escuchó una voz pidiendo ayuda desde el mar.

Mirando de dónde venía, se dio cuenta de que era una chica hermosa, Melusina. Asustado, inmediatamente pensó que se trataba de una bruja, pero ella le confió que era una sirena: tranquilizada por sus dulces palabras, se enamoró perdidamente de él...


Lee la historia completa en Leyenda de Orio y Melusina


Marco Polo y el sotoportego del Milion



Este es muy antiguo, del siglo XIII. Aquí se supone que vivió la familia Polo y seguramente Marco Polo jugaba en esta plaza.


La peste y el sotoportego di Corte Nova


Cuando antes de 1630, terribles olas de peste negra se extendieron por toda la ciudad, solo los residentes de Corte Nova estuvieron protegidos, debido a una imagen sagrada de la Virgen pintada por un residente de la Corte recordada por el nombre de Giovanna.


Alex Alishevskikh / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Una losa de mármol roja marca el punto en el pavimento cerca del centro del paso subterráneo donde la leyenda dice que la "Peste" no pudo pasar al patio frente a la pintura milagrosa de la Virgen.


Incluso hasta el día de hoy, la piedra roja tiene un significado especial para los venecianos, que no pisan por miedo a la mala suerte.


El café y el sotoportego de le Acque


Acque, significa literalmente "aguas", porque aquí existía uno de esos talleres, que ahora llamamos cafés o cafeterias, y que antiguamente se llamaban talleres de las aguas .


Sotoportego de le Acque

Las hilanderas y el Sotoportego Filatoio


El sotoportico y el patio posterior derivan su nombre de la presencia en la antigüedad de máquinas de hilar con las que se trabajaban hilos de seda y otros materiales. Esta actividad se agrupó en una congregación situada en la antigua iglesia de Santa Ternita en Castello.


Hay una baldosa de mármol que representa dos pájaros uno frente al otro en la parte superior, y un tercer pájaro en la parte inferior que golpea a un león.


Giovanni.mello / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Las estufas y el sotoportego de la Stua


Estufa (Stua) se llamaba este lugar donde los callistas cuidaban las uñas, cortaban las callosidades... y siempre estaban con la estufa para tener el agua caliente lista. Además de para estos servicios médicos, también se usaron las estufas para el agua de los baños calientes turcos.


Pero los stueri, no solo hacían estos servicios de callista y baños, sino que también querían curar a los enfermos y hacían decocciones, unciones, friccciones, e incluso perfumes.


Había muchos stueri por la ciudad, pero la stua de San Giovanni Novo era la mejor, estaba compuesta de dos habitaciones que se comunicaban entre sí, la primera para las operaciones de baja cirugía, la segunda para baños.


Sotoportego de la Stua a la izquierda de la foto

Sotoportego Casin dei Nobili


Desde este pasaje se accedía al el famoso Casin dei Nobili (de los nobles) en la zona de la iglesia de San Barnaba. El Casino de los Nobles, era una casa de juego ya activa en el siglo XVIII.

Los casinos eran pequeños apartamentos, o incluso habitaciones, donde se reunían venecianos, especialmente de noche, para los más variados propósitos: baile, cenas, música, pero sobre todo para juegos de azar.

Había casinos de todos los niveles y todas las clases sociales repartidas por la ciudad. Algunos de estos casinos, especialmente en el siglo XVIII, eran lugares muy refinados, cargados de oro y estuco. Este casino era bastante pobre, pues sus patrocinadores eran los nobles pobres, que vivían allí, los llamados Barnabotti.



Sotoportego Falier



Los Falier eran una familia veneciana muy antigua registrada en el libro de oro de la nobleza veneciana. Marino Falier que fue Dux de 1285 a 1355, ordenó una conspiración para convertirse en señor absoluto de Venecia y, por lo tanto, fue condenado y ejecutado.


Marino, pese a tener ya cerca de setenta años, convenció a varios aristócratas y comerciantes para unirse a su conspiración para realizar un golpe de estado que expulsara del poder a las demás familias aristocráticas. No obstante, el amplísimo sistema de mutuo espionaje establecido por la República (del cual ni siquiera el dux escapaba) causó que las intrigas de Falier fueran rápidamente delatadas al Consejo de los Diez, por lo cual dicho órgano arrestó a Faliero acusándolo de traición junto a sus cómplices el 15 de abril de 1355.

Delatado por sus seguidores, Falier aceptó su culpabilidad ante el Consejo de los Diez y fue condenado a muerte en votación unánime. El 17 de abril de 1355, tras apenas siete meses de gobierno, Falier fue decapitado en las escalinatas del Palacio Ducal de Venecia y su cuerpo mutilado en público como escarmiento, mientras sus diez principales cómplices morían ahorcados en la Plaza de San Marcos.


Y MÁS SOTOPORTEGOS


Sotoportego en puente ubaldo belli. Abxbay / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
Sotoportego calle del Angelo en Castello. Abxbay / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Sotoportego del Tagliapiera. Alainauzas / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Sotoportego Molin en Cannaregio. Abxbay / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Cada sotoportego nos cuenta una historia y por ello te invito a que sigas buscando sotoportegos en Venecia e investigues su origen. Te sorprenderás. Puedes enviarnos la historia aquí

Descubre también otro elemento curioso en Venecia: LAS ALTANAS


© Venecisima 2020 | Diseño y contenido creado por Sonia Ruiz | Política de privacidad, aviso legal y política de cookies