top of page

EL PUENTE DE LAS MARAVILLAS ¿MÁS ROMÁNTICO QUE EL PUENTE DE LOS SUSPIROS?

Ponte de le Meravegie (Puente de las Maravillas) sobre Rio San Trovaso)
Ponte de le Meravegie y el palacio del mismo nombre (Puente de las Maravillas) sobre Rio San Trovaso
En este puente de le Meravegie (de las Maravillas) se desarrolló una de las historias de amor más románticas. Aunque es el Puente de los Suspiros, sin razón el que se lleva la fama de romántico, los "suspiros" no eran de amor, pero estos sí...

LA LEYENDA DEL BARQUERO Y LA SÉPTIMA HERMANA


En el sestiere de Dorsoduro se alza un puente discreto, que no figura en las guías ni en los mapas de turistas, pero los vecinos juran que guarda una historia que el tiempo no ha podido borrar. Lo llaman el Ponte de le Meravegie (el Puente de las Maravillas), y dicen que quien lo cruza al caer la noche siente cómo la ciudad se detiene, y el agua se convierte en espejo de las estrellas del cielo.


Hace siglos vivía en aquel barrio un joven barquero, fuerte y hábil con el remo, conocido por su destreza en las regatas de la laguna. Cada día atravesaba el puente al regresar a casa, sin sospechar que aquel sencillo arco de piedra acabaría marcando su destino.


Cerca del Río San Trovaso, en la esquina del puente, vivían siete hermanas, hijas de un humilde artesano. Seis eran admiradas por su belleza. La séptima, en cambio, vestía colores apagados y caminaba en silencio; no destacaba por su rostro, pero en su mirada había un misterio sereno, una profundidad que pocos alcanzaban a comprender.


Sin saber cómo, el barquero comenzó a detener su remo frente a aquella casa. Día tras día, su fuerza disminuía, su pecho se encogía, y los vecinos murmuraban sobre maleficios o hechizos. Pero la causa era más sencilla y más verdadera: su corazón había aprendido a amar antes que su mente pudiera comprenderlo.


Una noche tranquila, sin viento ni movimiento en los canales, vio a la hermana menos agraciada sobre el puente. Estaba descalza, arrodillada, con las manos unidas en oración. Sobre su cabeza brillaban siete estrellas: seis intensas y orgullosas, y una pequeña, temblorosa y discreta. Mientras él la observaba, las seis más brillantes se apagaron lentamente, y la última creció en luz hasta iluminar su rostro, revelando su verdadera belleza.

ree

Ella levantó los ojos y habló con voz serena y dulce:—He rezado para que sanes. Y si mi amor es la causa de tu debilidad, prefiero desaparecer antes que verte sufrir.


En ese instante, el barquero comprendió que no estaba enfermo; estaba enamorado. Tomó su mano sobre la piedra fría del puente, y el reflejo de las estrellas se multiplicó en el agua oscura del canal, como si toda Venecia celebrara aquel momento.


Desde entonces recuperó su fuerza y su decisión. Ganó la regata del año, y al llegar el verano pidió a la joven en matrimonio. No hubo pompa ni riquezas, pero su unión fue duradera y serena, como la ciudad que los rodeaba.


Por eso el puente fue llamado Ponte delle Meravegie : porque allí una estrella humilde brilló más que todas las demás, y el amor verdadero demostró que la maravilla no siempre es la que deslumbra, sino la que permanece en silencio, eterna.

¿DÓNDE ENCONTRARLO?


Puedes verlo cerca de la iglesia de San Trovaso, sobre el río homónimo, y probablemente lo hayas cruzado sin saber que tiene este nombre especial y una leyenda romántica.

Puente de le Meravegie , al pie del palacio del mismo nombre del siglo XV
Puente de le Meravegie, al pie del palacio del mismo nombre del siglo XV

Dicen que en la casa de la esquina al pie del puente vivió la familia Meravegie, que dio el nombre al puente, pero prefiero pensar que toma su nombre de una de las historias de amor más hermosas de la tradición veneciana.


Sube al puente y mirando en dirección a la iglesia de San Trovaso admira las fachadas de tres edificios venecianos: el Palazzo Bollani, actualmente sede de la escuela secundaria Marco Polo; frente al anterior, Cà Bembo, sede del Departamento de Ciencias del Lenguaje de la Universidad y a continuación, Ca' Giustinian-Recanati, ahora sede de la Escuela Superior de Arte.

ree
Palacio Bollani
Palacio Bollani
Entrada a Ca' Bembo
Entrada a Ca' Bembo
Ca' Giustinian Recanati
Ca' Giustinian Recanati
Vista del Rio San Trovaso desde el puente de las Maravillas hacia el Gran Canal. Al fondo, en la derecha el palacio Contarini degli Scrigni
Vista del Rio San Trovaso desde el puente de las Maravillas hacia el Gran Canal. Al fondo, en la derecha el palacio Contarini degli Scrigni
palacio Contarini degli Scrigni
Palacio Contarini degli Scrigni

UN LUGAR SECRETO DE CORTO MALTÉS


"En Venecia hay tres lugares mágicos..."(Corte Sconta detta Arcana (corte Botera)
"En Venecia hay tres lugares mágicos..." (Corte Sconta detta Arcana (corte Botera)
"En Venecia hay tres lugares mágicos y escondidos: Uno en la Calle dell'Amor degli Amici, el segundo cerca del Ponte delle Maravegie, y el tercero en la Calle dei Marrani, en los alrededores de San Geremia, en el Ghetto Vecchio. Cuando los venecianos se cansan de sus autoridades oficiales, van a alguno de estos tres lugares secretos y, abriendo las puertas que están en el fondo de esos patios, se van para siempre hacia lugares bellísimos y hacia otras historias." Hugo Pratt

¿Sabéis quien dijo esto? Se trata de CORTO MALTÉS, el personaje creado por el famoso dibujante de comics Hugo Pratt. Esta frase tan enigmática la escribió al comienzo de la historia “Corte Sconta llamada Arcana” y al final de la “Fábula de Venecia”


Corto Maltés es el famoso marinero que a través de sus aventuras en cómic ha viajado por todo el mundo, pero especialmente se adentró en la ciudad de Venecia.

ree
Estas ventanas fueron testigo de la historia de amor entre el barquero y la séptima hermana
Estas ventanas fueron testigo de la historia de amor entre el barquero y la séptima hermana
Este puente suspendido sobre el agua nos habla de amor y magia porque allí una muchacha sin brillo aparente se volvió estrella, y un hombre aprendió que el amor verdadero no grita: resplandece ❤️

EN EL MAPA ES EL PUNTO 45 DE LA CAPA "PASEO POR DORSODURO"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

Comentarios


bottom of page