EL FRESCO DE LOS DADOS EN EL SOTOPORTEGO DE LE COLONNE 🎲

SUSCRÍBETE A NUESTRO BLOG

El fresco de los dados en Rio Terà de le Colonne
El fresco de los dados en Rio Terà de le Colonne
En Venecia siempre hay pequeños detalles que nos enseñan parte de su historia: marcas insignificantes, pinturas descoloridas... en un techo, en una columna, en un hueco de una pared...y siempre nos revelan y cuentan algo. Este es el caso del llamado "FRESCO DE LOS DADOS"

En el techo del sotoportego (pasadizo bajo las casas) del Rio Terà de le Colonne, en la intersección con la calle dei Fabbri, muy cerquita de la Plaza de San Marcos, mirando el techo no pasa desapercibido un fresco pintado en blanco y azul celeste con la fecha 1691.


El fresco tiene una linterna, una olla y unos dados, y se pensaba que podría ser el letrero de una posada donde se jugaba a los dados.


Los dados, la olla y el farol
Los dados, la olla y el farol
No está claro si la fecha de ejecución durante el siglo XVII es falsa, pero aún así, no deja de narrarnos algunos aspectos de Venecia, descúbrelos conmigo:
El antiguo Rio de le Colonne, en azul en el mapa de la ciudad de Ludovio Ughi (1729)
El antiguo Rio de le Colonne, en azul en el mapa de la ciudad de Ludovio Ughi (1729)

El Rio Terà de le Colone se realizó en 1837 enterrando el rio de le Colone que partía del Rio dei Scoacamini (de los deshollinadores) y desembocaba en el Rio dei Ferali. Lo atravesaba el puente de le Campane (de las Campanas) y una fondamenta (calle paralela al canal) que estaba donde el sotoportego actual. El puente se llamaba de las Campane porque había una antigua fundición de campanas al lado (debían tener mucho trabajo con tantas iglesias que había en Venecia...)


El deshollinador: Scoa Camin en grabado de Zompini (siglo XVIII)
El deshollinador: Scoa Camin en grabado de Zompini (siglo XVIII)



El símbolo de la asociación cultural Le Colonette
El símbolo de la asociación cultural Le Colonette

Aquí se encontraba la asociación artístico-cultural "Le Colonete", que cuando el fresco salió a la luz durante las tareas de restauración del pasadizo, adoptó este símbolo, aunque algunos indican que fue el artista Cioffi en los años 80 el que la pintó, representando que esta asociación se situaba entre tres puentes cercanos:




1️⃣ El puente dei Dai (DE LOS DADOS), que da acceso a través de un sotoportego a la plaza de San Marcos

Las escaleras del puente dei Dai (de los dados)
Las escaleras del puente dei Dai (de los dados)
El puente dei Dai es uno de los accesos a la plaza de San Marcos
El puente dei Dai es uno de los accesos a la plaza de San Marcos

2️⃣ El puente de le Pignate (DE LAS OLLAS): el nombre deriva de la pignata, palabra que en dialecto veneciano significa las ollas que se ponen al fuego, que se asemejan a una piña y se fabricaban y ponían a la venta en esta zona.

👀 Una curiosidad de este puente es que en la piedra angular, a un lado del puente, se puede ver el último escudo fascista existente en un puente de Venecia

El puente de le Pignate (DE LAS OLLAS)
Vista desde el puente de le Pignate (DE LAS OLLAS)
El vendedor de ollas: PIGNATE (grabado de Zompini, siglo XVIII)
El vendedor de ollas: PIGNATE (grabado de Zompini, siglo XVIII)

3️⃣ El puente dei Ferali o Ferai (DE LOS FAROLES): sobre el Rio o canal de los Ferali, se llama así porque en esta zona se concentraban los fabricantes de faroles ("ferali" en dialecto veneciano)

El puente dei Ferali o Ferai (DE LOS FAROLES)
El puente dei Ferali o Ferai (DE LOS FAROLES). Abxbay, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
El encendedor de faroles: IMPIZZA FERALI (grabado de Zompini, siglo XVIII)
El encendedor de faroles: IMPIZZA FERALI (grabado de Zompini, siglo XVIII)

EL JUEGO DE DADOS EN LA PLAZA DE SAN MARCOS


👀 En el pasado, el juego de dados se practicaba entre las columnas de la Piazzetta de San Marcos.


Las dos columnas que llegaron a la plaza, quedaron tumbadas, no podían ponerlas en pie y pasaron ¡47 años! tras su llegada en barco, hasta que en 1172 Nicolò Barattieri, un ingeniero lombardo, logró encontrar la manera de levantarlas


Estaban tan agradecidos los venecianos que a Barattieri se le otorgó el derecho exclusivo de poder realizar juegos de azar justo al pie de las dos columnas, y así montó el primer mini casino de Venecia, con un simple banco de madera y los jugadores fueron llamados "barattieri"

La piazzeta de San Marcos (Francesco Guardi, 1760) donde se jugaba a los dados
La piazzeta de San Marcos (Francesco Guardi, 1760) donde se jugaba a los dados
Detalle de la piazzetta al pie de la columna de San Marcos
Las dos columnas de San Marcos vistas desde la Laguna
Las dos columnas de San Marcos vistas desde la Laguna

Luego al espacio fue sustituido para la ejecución de condenados y ahorcamientos. Los jugadores que vieron al primer colgado (acusado de envenenar los pozos) ¡ya no volvieron a jugar allí!

Sotoportego tTerà de le Colonne
Sotoportego Terà de le Colonne
¿Quién quiere jugar a los dados en este largo sotoportego de le Colonne?¿O mejor entre las columnas de San Marcos? 🎲

PUNTO 21 DE LA CAPA "PASEO BARRIO SAN MARCOS"

Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

https://www.venecisima.com/post/mapa-de-los-lugares-de-venecisima-com


86 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo