top of page

Venecia cumple ”1600 años! Auguri!

  • 27 mar 2021
  • 3 Min. de lectura

Actualizado: 1 nov 2023

Recreación de las tres columnas en la plaza (la tercera con la cabeza del dux Domenico Michiel)
BUON COMPLEANNO VENEZIA ! 1600 ANNI (421-2021)

Celebramos esta semana el 1600 cumpleaƱos de Venecia, aunque la leyenda podrƭa no ser cierta... Descubre el porquƩ.


1. LAS CELEBRACIONES

2. LA LEYENDA

3. LOS TROYANOS Y ATILA

4. LO QUE DICEN LOS HISTORIADORES Y ARQUEƓLOGOS


¿Has imaginado alguna vez cómo pudo surgir una ciudad como Venecia en medio de una laguna desierta y perdida entre tierras pantanosas? Si la respuesta es no, sigue leyendo.

1. LAS CELEBRACIONES


Venezia: 1600 di bellezza senza tempo (Venecia: 1600 aƱos de belleza atemporal)

Video de Andrea Rizzo


Las celebraciones comenzaron el día 25 de marzo, y se extenderÔn hasta 2022, porque según la leyenda Venecia fue fundada el día 25 de marzo del año 421 d. C. a las 12 del mediodía.

La celebración comenzó con una misa realizada por el patriarca Francesco Moraglia

en el interior de la Basƭlica de San Marco y a las 4 de la tarde, todos los pƔrrocos de las iglesias tocaron las campanas como podemos escuchar en el siguiente vƭdeo:


En esta pƔgina encontrarƩis todos los eventos relacionados con este aniversario: https://1600.venezia.it/


2. LA LEYENDA


Así que el 25 de marzo de 2021 Venecia ha celebrado su ”1600 cumpleaños! Y es buen momento para conocer un poquito sobre los orígenes de la ciudad.


Tres cónsules procedentes de Padua, según atestigua la fuente manuscrita del Chronicon Altinate (una recopilación de documentos datados entre los siglos XI-XIII) fundaron Venecia al mediodía del 25 de marzo de 421 d.C.


Chronicon Altinate (1081-1204 d. C.)
Chronicon Altinate (1081-1204 d. C.)

No es una verdadera crónica , sino mÔs bien una recopilación de documentos y leyendas sobre el surgimiento de Venecia y el origen de los venecianos.


Se trata de un relato detallado de la fundación primitiva de la ciudad, que se remonta a Orfeo y Troya , y reemplaza la historia de un ataque de los lombardos con un ataque anterior de Atila el Huno , retratando a los venecianos como cristianos que huían de los paganos.


Las antiguas crónicas nos recuerdan que en ese día 25 de marzo de 421 se puso la primera piedra de la iglesia de San Giacomo en Rialto y la historia de Venecia comenzó a correr.

Comienza a correr el reloj de Venecia en Rialto
Comienza a correr el reloj de Venecia en Rialto

Esta fecha, totalmente legendaria, fue enseguida muy apreciada por el sentimiento religioso de los venecianos, ya que coincidía con el día consagrado a la Anunciación a la Virgen María y, según una creencia griega, con la de la creación del mundo.


Por tanto, según la leyenda Venecia nació del miedo, en un islote en medio de una laguna inhóspita, desierta, deshabitada y pantanosa, donde hombres y mujeres habían buscado refugio frente a las temibles invasiones de los pueblos bÔrbaros a partir del siglo V, provenientes la parte continental del Véneto.


3. LOS TROYANOS Y ATILA


Estas leyendas no tienen fundamento en ningún texto antiguo, y funcionan como una forma de construir una antigüedad inventada como fundamento de la "dignidad de la ciudad de Venecia".


Pero…, Venecia no nació realmente el 25 de marzo del 421. No se trata de mentiras o cómo se dice ahora "fake news", sino que entre los siglos XI y XII, en plena Ć©poca medieval, andaban con leyendas y relatos transmitidos boca a boca, escribiendo documentos sin preocuparse por su veracidad y aparentemente manipulados (o pagados) segĆŗn conveniencias.


Y como para las primeras ciudades medievales, era crucial, tener una gran historia y cuanto mÔs antigua mejor, aunque fuese inventada, Venecia quiso presumir de unos orígenes que la conectasen no con una fundación romana sino con una civilización todavía mÔs antigua, la troyana, que le otorgaba todavía mÔs elegancia y distinción.


Eneas
Eneas

Así que ahí estÔn las crónicas venecianas que escenifican a Eneas, insertando troyanos que llegados a Italia habrían fundado a la "Primera Venecia" con la ciudad de Aquileia como capital, pero también habrían venido a la laguna de Venecia para "animar" las islas.


Pero Ā”eso no fue suficiente!. ExistĆ­a la necesidad de otro mito fundacional popular, y los historiadores y cronistas acordaron dejar que Atila desempeƱara este papel. Con Atila, hijo de un perro, cruel e impĆ­o y en contraposición a Ć©l, en un cuadro lĆŗgubre de destrucción, la ā€œciudad-osoā€, que acoge una civilización en peligro, para que surja otra mejor: la Venecia muy cristiana y libre.


Atila, rey de los Hunos
Atila, rey de los Hunos

4. LO QUE DICEN LOS HISTORIADORES Y ARQUEƓLOGOS


Así que esta fundación del 421 d C. es herencia de la imaginación medieval que no cesaba de crear leyendas para "animar" las grandes ciudades.

La realidad es que el nacimiento de Venecia fue un proceso largo y hasta alrededor del siglo XI, la ciudad no existió como tal.


ĀæDecepcionados, de que Venecia no surgiera de repente, por arte de magia? ,… pero, la historia real de cómo evolucionó desde unos simples palafitos anclados en su laguna tambiĆ©n es bonita y mĆ”gica …




Ā”No se soplan 1600 velas todos los dĆ­as! šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚šŸŽ‚ siglos. Y Ā”que sean muchos mĆ”s!
bottom of page