top of page

LOS FRESCOS OCULTOS DE LA PASINA

Los frescos del techo del sotoportego dei Oresi
Los frescos ocultos en el sotoportego de la Pasina o del Patriarcato
Venecia en el siglo XVI era conocida como "LA CIUDAD PINTADA" por la gran cantidad de fachadas de palacios y calles con frescos pintados por artistas como Giorgione, Tintoretto, Veronese o Tiziano. Hoy descubrimos un fresco que pasa desapercibido pero aun sigue ahí.

Casi todos corren para coger el vaporetto en la parada de San Silvestro, cercana a la iglesia homónima, sin percatarse de que bajo el sotoportego o pasadizo, se esconde una enorme pintura.

Entrando al sotoportego de la Pasina
Entrando al sotoportego de la Pasina

Pasas durante años, y no levantas la vista hacia esta belleza, marco del Gran Canal al fondo, porque está ligeramente sumida en la oscuridad, hasta que un día ¡te sorprende y te encanta!


Estamos en el sotoportego de la Pasina o del Patriarcato, llamado así porque en la zona estaba el palacio del patriarca de Grado, construido entre 1156 y 1164 y que fue su sede hasta que el titulo de patriarca de Grado fue suprimido en 1451.

Fresco en la parte superior del pasadizo
Fresco en la parte superior del sotoportego

En los restos del fresco, se representa a la Virgen con el Niño, al Obispo Nicolás a la derecha y a la izquierda a San Francisco de Asís; atribuido a Giambattista Franco quien lo pintó en el siglo XVI.

La Virgen con el Niño, al Obispo Nicolás en la derecha y a la izquierda a San Francisco de Asís
La Virgen con el Niño, al Obispo Nicolás en la derecha y a la izquierda a San Francisco de Asís
Detalle de la Virgen con el Niño y el obispo Nicolás
Detalle de la Virgen con el Niño y el obispo Nicolás

¿PASINA?


Este lugar se llamaba antiguamente pantano, lo que equivale en veneciano a "piscina". Hay un documento de 1182 que dice: Damus ecclesiae S. Silvestri totas illas stationes vei cameras positas in supradicto confinio S. Silvestri, permanentes sub palatio et ecclesia in Panthano (Damos a la iglesia de San Silvestre todos aquellos lugares y habitaciones ubicadas en el borde antes mencionado de San Silvestre, debajo del palacio y la iglesia en el pantano).


Una piscina era un estanque o área pantanosa que se inundaba durante la pleamar y en la que incluso se nadaba y pescaba. Estas antiguas piscinas se llenaron de tierra, como se hizo con los río terà (ríos enterrados)


El nombre piscina seguramente derivó en pasina. También según otras fuentes en esta zona de San Silvestro, hubo una familia llamada Pasini.

El nizioteli que indica que estamos en el campiello de la Pasina o del Patriarcato
El nizioleto que indica que estamos en el campiello de la Pasina o del Patriarcato

EL PATRIARCA DE GRADO


Este pasadizo también se llama "del Patriarcato" porque aquí hubo (y todavía existe en parte) un antiguo palacio, donde los Patriarcas de Grado, tras abandonar esa isla en el siglo XII y refugiarse en Venecia, establecieron su sede.

Grabado que nos muestra como era el Patriarca de Grado
Grabado que nos muestra como era el Patriarca de Grado

Es la construcción civil más antigua conocida en Venecia ya que se remonta al siglo XII de la que os hablé en este artículo

El antiguo palacio del patriarca de Grado (1499, mapa de Barbari)
El antiguo palacio del patriarca de Grado en tono morado (1499, mapa de Barbari)

Los patriarcados, durante el imperio Bizantino, fueron instituciones religiosas de enorme poder e influencia. Eran fundamentales para la vida espiritual pero también estaban implicados en las decisiones políticas del Imperio. Había patriarcados mayores y menores. Entre los menores estuvieron el patriarcado de Grado y el de Aquileia (que fueron rivales).


Desde el siglo VIII, Grado se enfrentó a amenazas externas y presiones políticas por el ascenso de Venecia como potencia en la región. Así que, desde el siglo XI, los patriarcas de Grado comenzaron a residir en Venecia de forma cada vez más permanente, aunque aún mantenían formalmente su sede en Grado.


En 1451, el Papa Nicolás V emitió una bula que fusionó el Patriarcado de Grado con la diócesis de Castello en Venecia, creando el Patriarcado de Venecia.

La magia del fresco con la parada del vaporetto al fondo
La magia del fresco con la parada del vaporetto al fondo
Si no alzas la vista, la belleza queda oculta en la oscuridad ¿Cuántas veces ocurre que no vemos lo más evidente? 🫣

EN EL MAPA ES EL PUNTO 34 DE LA CAPA "PASEO POR SAN POLO"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

Comments


bottom of page