top of page

¿QUIERES SABER LO QUE VE ESTA ESTATUA EN EL ESPEJO? 🪞

  • hace 5 horas
  • 3 Min. de lectura
Estamos en la Basílica de San Giovanni e Paolo, donde encontraron su eterno descanso muchos dux y personalidades importantes. Hoy vamos a descubrir la extraña escultura de la Melancolia.

Esta basílica fue fundada en el siglo XIII como consecuencia de un sueño que tuvo el dux Jacopo Tiepolo en el que vio dos palomas blancas a las que acompañaban dos ángeles, que se elevaban sobre una capilla aislada de modestas dimensiones y una voz proveniente del cielo que clamaba: «Este es el lugar que elegí para mis predicadores»

Basílica de San Giovanni e Paolo
Basílica de San Giovanni e Paolo

El lugar se identificó con un pequeño templo dedicado a San Daniel, y ahí, en medio de una zona pantanosa se construyó la basílica.


Cuando entramos, nos invade un silencio solemne y los ecos del pasado. Avanzamos hacia la Capilla della Maddalena al fondo, a la derecha del altar principal.

El solemne silencio del interior de la Basílica de San Giovanni e Paolo
El solemne silencio del interior de la Basílica de San Giovanni e Paolo
Capilla della Maddalena
Capilla della Maddalena

En la pared derecha, surge el monumento al almirante de la flota veneciana Vettor Pisani que salvó a la Serenissima de ser borrada de la historia cuando los genoveses habían conquistado varias islas de la laguna veneciana y amenazaban a la ciudad, entre 1378 y 1381. Curiosamente, Pisani pasó de la prisión y acusaciones de cobardía a ser un héroe, porque anteriormente había perdido otra guerra.

monumento al almirante de la flota veneciana Vettor Pisani
Monumento al almirante de la flota veneciana Vettor Pisani

Y en la pared de la izquierda, colocada sobre la tumba del pintor del siglo XVII Melchiorre Lanza, surge una estatúa de mármol obra de Melchior Barthel, que representa a una mujer cubierta con un manto contemplando la imagen que hay en un espejo que sostiene con su mano izquierda al que mira con actitud distante y cansada.


¿Qué hay en el espejo? 


Melancolia mirándose al espejo (en la mano izquierda)
Melancolia mirándose al espejo (en la mano izquierda)
¿Qué ve en el espejo?
¿Qué ve en el espejo?

Además, el pie derecho, desnudo, sostiene en el suelo un libro abierto, y en la página por la que está abierto se lee "RAPIT OMNIA FINIS": "El final se apodera de todo" o "La muerte lo arrebata todo", una reflexión sobre la mortalidad: al final (la muerte) todo lo quita — riquezas, poder, gloria, vida, belleza...


El libro abierto donde se lee "rapit omnia finis"
El libro abierto donde se lee "rapit omnia finis"

Y en los bordes del espejo está tallado: ESTO MIHI IESU PIENE · ME PERDAS · HI ADI «Jesús, sé mío plenamente; no me dejes perderme, ayúdame.»


LA MELANCOLIA Y EL REFLEJO DEL ESPEJO


La estatua se llama MELANCOLIA, y en el espejo se refleja LA MUERTE: un rostro cadavérico negro.
Melancolia mirándose al espejo (en la mano izquierda)
Melancolia mirándose al espejo (en la mano izquierda)
La imagen de la muerte en el espejo
La imagen de la muerte en el espejo
Según cuenta la leyenda, se trata de una rica noble veneciana, de gran belleza y más grande vanidad, que un día mirándose al espejo para comprobar, como hacía la madrastra de Blancanieves, que su beldad seguía intacta, descubrió cual iba a ser su destino: la muerte, y la muerte la asesinó.

Conocida como la estatua «de la mujer vanidosa», el espejo quiere decirle que la belleza es pasajera: miramos en el espejo el paso del tiempo que a todos nos lleva inexorablemente a la muerte.


Quiero recordar, además, que hubo una época, en que estar melancólica, es decir, en un estado de desánimo o depresiva, significaba estar poseída por el demonio, como los locos.

A las melancólicas se las consideraba poseídas por el demonio
A las melancólicas se las consideraba poseídas por el demonio (grabado de Compendium Maleficarum, un tratado de brujería del sacerdote italiano Francesco Maria Guazzo, publicado en 1608)

Pero si nos enfocamos en el nombre, melancolía, esa sensación triste que aparece con una pérdida, parece querer transmitir que la belleza es pasajera y todos acabamos del mismo modo, sintiendo melancolía por lo que perdimos en el viaje de la vida: unos la belleza, otros el dinero, otros la salud...el duelo de uno mismo.


La mujer vanidosa que ve la muerte ¿Qué crees que nos quiere transmitir?¿Te atreverías a mirarte en este espejo?🪞

EN EL MAPA ES EL PUNTO 40 DE LA CAPA "PASEO POR CASTELLO"


Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:

Instrucciones para usarlo en Google Maps en:

bottom of page