¿CORTE DEL PARADISO O CORTE DELL'INFERNO?
- hace 1 hora
- 3 min de lectura
Hay muchos paradisos (paraísos) en Venecia: el famoso cuadro de Tintoretto en el Palacio Ducale, un arco del Paradiso, un puente, una calle, un palacio... y además lugares que realmente son un paraíso en si mismos. Hoy entramos en una corte escondida, la Corte del Paradiso.
EL SECRETO BAJO EL SUELO DEL PARAÍSO
Hay un Paraíso que no se parece a ningún otro. Uno al que se llega huyendo del bullicio, tragado por la penumbra de la RugaGiuffa (la zona donde se asentó la primera comunidad de armenios), hasta dar con un patio donde el silencio pesa: la Corte del Paradiso.
Hoy es un rincón de calma, pero este suelo guarda un secreto de sangre, ironía y redención.
Para empezar, el nombre es una mentira piadosa. El gran cronista de la ciudad, Giuseppe Tassini, ya lo advirtió en sus cuadernos: ninguna familia noble llamada Paradiso —aquellos viejos tribunos de Altino descritos como hombres "superbi ed arroganti"— llegó a poseer jamás una sola piedra de este lugar. La dinastía de los Paradiso se extinguió en la miseria y el olvido en 1531. Entonces, ¿por qué llamar así a este patio desnudo?
La respuesta es un acto de pura desesperación humana.
Hace siglos, si le preguntabas a un veneciano cómo llegar aquí, se le erizaba la piel.
Este pasadizo no conducía al cielo; los mapas medievales lo registraban con un nombre escalofriante: il Sotoportego e Corte dell'Inferno. El patio del Infierno.
Cansados de vivir malditos por el peso de las palabras, devorados por la superstición y el miedo a que el nombre fuera una profecía, los vecinos decidieron cometer el más sagrado de los sacrilegios urbanos: borrar el Infierno del mapa y bautizarlo, por la fuerza del buen augurio, como el Paraíso.
Pero el pasado no se borra tan fácilmente.
Si cruzas el sobrio patio y te asomas al pasadizo gótico que muere directamente en las aguas oscuras del canal, los detalles te obligan a mirar hacia arriba. Allí, empotrado en la piedra húmeda, te observa un rostro de piedra. Es un bajorrelieve gótico. Muestra a un hombre con hábito dominico que sostiene una palma en la mano.
Es San Pedro de Verona. Y lo que lleva clavado en mitad del cráneo no es un adorno: es una roncola, un pesado cuchillo de carnicero.
La imagen del inquisidor general, el "atleta de Cristo" que desde su primera misa rezó cada mañana para que Dios le concediera el don de morir martirizado, custodia el patio. Un hombre que persiguió la herejía con una fe ciega y feroz, hasta que sus enemigos lo emboscaron en los bosques entre Como y Milán, hundiéndole un arma en la cabeza mientras él, con su propia sangre, escribía la palabra Credo en la tierra antes de expirar.
¿Por qué colocar la efigie de un mártir brutalmente asesinado en un patio que pretendía llamarse Paraíso? Quizás los antiguos vecinos sabían que para espantar al verdadero Infierno no bastaba con cambiar un cartel. Hacía falta un guardián que supiera, de primera mano, lo que cuesta ganarse el cielo.
Cuando visites la Corte del Paradiso y tus pasos resuenen en su piedra desnuda, recuerda mirar al suelo: estás pisando el Infierno que los hombres, a base de fe y superstición, decidieron renombrar.
EN EL MAPA ES EL PUNTO 93 DE LA CAPA "PASEO POR CASTELLO"
Descubre el mapa de los lugares de venecisima.com en:
Instrucciones para usarlo en Google Maps en:
Comentarios